Une version "BETA" ?! (Ou un fake)

Salut, j'ai trouvé un screen qui m'a beaucoup intriguer, et me fait penser a une version beta du jeu. Merci selon moi c'est plus un fake qu'autre chose mais bon, on peut le voir dans les screenshots du jeu dans certains sites.
Voici le screen :



En voyant ce screen je me pose pas mal de questions

Analysons ce screen :

Nous voyons d'abord dans l'écran du haut un Sim qui me fait très penser à CJ de GTA San Andreas pour les personnes qui connaissent.
On remarque 4 petites barres et une petite barre verte.
En bas y'a des choses qui prouve clairement que c'est un fake
- Nous voyons Manuel Travos qui est nommé Giuseppi Mezzoalto (dans la version anglaise du jeu)
- Nous voyons "Calm Down" donc calmer, Manuel est donc énervé
- Ensuite on voit "Talk" donc parler, peut être l'équivalent de "Quoi de neuf?" ou un système de communication comme sur la version GBA du jeu
- Puis on voit "Chit Chat" donc là... Je ne sais vraiment pas ce que c'est :/
- Et "Give Gift" donc donner un cadeau disponible dans le jeu actuel comme Calm Down
- On voit une barre avec des toilettes, Manuel, et un canapé. Normalement cette barre est en bas mais elle ne fait pas inventaire.
Selon moi l'écran du haut n'a rien a voir avec celui du bas
Je pense que l'écran du bas est dans une salle avec des toilettes, Manuel et un canapé.
- On voit le téléphone qui n'est pas comme dans le jeu actuel.
- Et la barre à gauche comme dans le jeu actuel.
- On voit bien que Manuel a beaucoup moins de "polygones" que maintenant.

Ce qui me parait bizarre pourquoi mettre ce screenshot sur certains site parmi les screen du jeu actuel.
Ce screen restera un mystère pour moi.